第一章 伪典 (第2/2页)

那就是大幅加入自身的理解，用某种比喻替代原有的指代、将原句的顺序完全打乱后，写下的神神叨叨的“神秘学书籍”。
　　
　　也就是所谓的“伪典”。
　　
　　伪典的价值，完全取决于对作者的信任度。的确存在那种制造伪典之后，又制造出对应的“钥匙”的良心作者。
　　
　　但也存在那种天天扯淡，两句话能翻译出二十万字的强力说书人。
　　
　　能够购买到的神秘知识，多数都出自于伪典，或是“残典”。
　　
　　上次安南能淘到记载着曜先生真名的那本书，他怀疑可能是有银爵士的参与……这次赶在读书日，安南与纸姬在各大书店搜了好几圈，也没找到一本原典。
　　
　　倒是买到了不少有价值的伪典与残典。
　　
　　“这本艾菲克特所翻译的《鸢尾花所唱之歌》倒是不错。”
　　
　　安南拿着这本书，啧啧称奇：“居然还有配套的《艾菲克特之钥匙》卖。”
　　
　　“艾菲克特算是个挺出名的神秘学家了，算是有真本事的。”
　　
　　纸姬随口评价道：“神秘女士很看好他。他可能死后会被神秘女士转化为她的怪物吧。”
　　
　　“居然你都听过他的名字吗？”
　　
　　安南有些讶异的看向纸姬。
　　
　　能被一位神明大人记住名字——甚至还不是对应领域的画家，而是一位神秘学家。这实在是很少见。
　　
　　“而且这里面也有一部分的原因，是因为鸢尾侯在诺亚不算禁忌之物。”
　　
　　纸姬看了一眼安南，若有所指：“他还写过一本《论苍白》的翻译版呢。但就没有书店敢卖。”
　　
　　“……关于苍白公主的吗？”
　　
　　“是啊。和银爵士过于相近的，与和银爵士过于相悖的神明，在当地都不会有卖的。但你在南边，就可以买到银爵士的书。这也算是一种潜规则了。”
　　
　　纸姬说着，瞥了一眼安南的袋子，语气隐约间有些不满：“你不还买了那本吗……”
　　
　　安南则是轻咳一声，没有多说什么。
　　
　　《巨龙，风雪与魔画》
　　
　　这是一本伪典。
　　
　　它用童话的口吻，讲述了纸姬诞生前的故事。恐怕普通人看到，只会以为它是一本结局有些惨兮兮的童话。只有对纸姬有所了解的人，才能知道其中在隐喻着什么。
　　
　　但真正有意义的书，是一本名为《最后的丧歌大公》的伪典。
　　
　　看似是一本个人传记，但其中隐藏着诸多的秘密。
　　
　　诸多关于“最后的丧歌大公”，也即是……骸骨公的秘密。
　　
　　“你对骸骨公很关心啊？”
　　
　　“祂的立场太奇怪了。我倾向于把所有可能与我敌对的人都调查清楚。”
　　
　　安南点了点头，发出理性的声音：“保险起见，我必须研究一下骸骨公与腐夫。”
　　
　　“这样吗……”
　　
　　听到安南的话，纸姬若有所思的点了点头。
　　
　　她缓缓说道：“有件事，我原本不知道该不该告诉你。但如果你习惯于这样的话……那我就得告诉你一声了。”
　　
　　“怎么了？”
　　
　　“尼古拉斯逃跑了。”
　　
　　纸姬平静的答道：“是石父故意放他走的。”
　　
　　更新完毕！晚安晚安！
　　
　　窝还在调整作息……昨天直接睡了十三个小时，今天连体检都没空，继续一更先调整作息……
　　
　　(本章完)